During the siege, which ended when a U.S. Border Patrol team burst in and shot the gunman to death, frustrated onlookers urged police officers to charge into the school, according to witnesses....