Ismahila Ouedraogo scored the decisive penalty kick as Burkina Faso beat Gabon 7-6 in a dramatic shoot-out.