“Definitely thousands” have died, the U.N. humanitarian coordinator for Somalia, Adam Abdelmoula, told reporters